Omasta mielestäni "any costs" ja nimen omaan tuo "any" kattaa kaikki mahdolliset välittömästi juomaan liittyvät (lisä)kustannukset. Omasta mielestäni myös "target" tarkoittaa sitä, että juoman täytyy olla jotenkin saatavilla; varmaan riippuu peliporukasta, mutta uskoisin saman asunnon tai saman rakennuksen olevan luonnollinen raja.
Vaan turhaapa omasta mielestäni huutelen, kun on "painettua" parakraafiakin tarjolla. Crystal Keepistä,
http://crystalkeep.com/cgi-bin/magicsearch.cgi?cardName=Ashnod%27s+Coupon . Voi olla vanhaa ja väärin, mutta tietokanta väittää olevansa 23.10.2009 tasolla ajantasainen.
# The drink must be a legal target for the player. [Barclay 1998/08/13]
All local, state, federal, and national laws apply.
# You can target somebody else's drink, but you don't find out what the costs are until you go to pay for it. Better hope they're not too attached to it. [Barclay 1998/08/13]
# You cannot force someone get a drink which cannot be reasonably acquired. For example, you cannot make them go to Hawaii for a special drink that is only available there. [QAS 1998/09/09]
But they might be willing to go if you pay for the trip.
# You cannot force someone to break laws, such as asking a minor to get an alcoholic drink. [QAS 1998/09/09]
This also includes bringing a drink into a location that does not allow drinks, or any other such rule or law breaking. [D'Angelo 1999/02/21]
# You cannot force someone to do something unsafe. [D'Angelo 1999/02/21]
# The effect does not resolve until the drink is returned. [QAS 1998/09/09]
# Since the errata is printed on the card, R&D's Secret Lair does not bypass the errata. [D'Angelo 2006/09/09]
# All tournament formats have banned cards from Unglued.
# Note - Also see Unglued rulings, Rule 715.
Huomatkaa erityisesti: "Since the errata is printed on the card, R&D's Secret Lair does not bypass the errata. [D'Angelo 2006/09/09]"
-- Nute
Oulu