MtgSuomi.fi
Kortit ja pakat => Yksittäiset kortit => Aiheen aloitti: Elwood - 18.09.07 - klo 13:50
-
http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/1421
Its name derives from "tarmo," which means "energy" in Finnish (following the Ice Age tradition of using Scandinavian-sounding words in card names).
Oliko tämä aiemmin jo ihan yleisesti tiedossa? :o
-
Minä en ainakaan ole tuosta kuullut mitään, mutta on silti kivaa kuulla, että suomestakin on päässyt jotain Magicciin.
-
Ja onhan aina Mirri, Cat Warrior, Mirri the Cursed ja Jedit Ojanen ja Jedit Ojanen of Efrava. Melko suomalaiselta kalskahtavia kissoja nuo.
-
Ja onhan aina Mirri, Cat Warrior, Mirri the Cursed ja Jedit Ojanen ja Jedit Ojanen of Efrava. Melko suomalaiselta kalskahtavia kissoja nuo.
Niin, samaa on tullut huomattua ja pari muuta, jonka nimiä en nyt muista.
Tarmoon itse heti kiinnitin heti huomiota, kun siitä kuuli. Repesin vain sille. :)
-
ei o todellista, tähän mennessä on hiukan huvittanut se että kortille on hyvä lempinimi; Tarmo. Mutta se olikin totta.
-
Hmm.. mietityttää hieman mistä moinen kiinnostus suomenkieltä kohtaan Wizardilta? Onko kenelläkään tiedossa onko joku finska saanut näppinsä peliin? (Kenties joku heppu suunnittelu osastolla ja nauraa nyt partaansa kun ne meni oikeasti printtaa lapun tuolla nimellä. ..olisko jopa joku Tarmo töissä Wotc:lla?)
-
Hmm.. mietityttää hieman mistä moinen kiinnostus suomenkieltä kohtaan Wizardilta? Onko kenelläkään tiedossa onko joku finska saanut näppinsä peliin? (Kenties joku heppu suunnittelu osastolla ja nauraa nyt partaansa kun ne meni oikeasti printtaa lapun tuolla nimellä. ..olisko jopa joku Tarmo töissä Wotc:lla?)
Samaa voisi ihmetellä Mirreistä.
Sivuhuomautuksena mainittakoon, että kun suomalaiset omaksuivat lempinimen Tarmo, lontoonkieliset äityivät kutsumaan pikkukaveria taasen Goyf nimellä.
-
Ei se niin monimutkaista ole. Varmaan kyselleet suomenkielistä vastinetta sanalle "energy" joltain kielitutkijalta, ja tämä on katsellut erilaisia synonyymejä, joista WotC on päätynyt tyylikkääseen tarmoon. :)
Onkohan muitakin suomalaisia nimiä piilokäytetty jossain historiassa...
Tarmogoyf on tosiaan settinsä halutuin kortti, ja varmaan ihan oikeutetusti. Peliaikaa on kertynyt suunnilleen kaikissa formaateissa.
Selostakaahan jotkut ekspertit mikä tästä törkeän siististä otuksesta sitten tekee niin hyvän. Millaisisssa pakoissa sitä pelataan, ja millaisia synergioita se diggaa? Missä formaatissa se on tehokkain? Entä miten sitä vastaan kannattaa suojautua jos (ja kun) sellainen tulee vastaan?
Itse en omista yhtään Tarmoa, enkä ole koskaan pelannut sellaisella taikka sitä vastaan, joten en osaa juuri kommentoida asiaa, mutta olisin kiinnostunut kuulemaan mielipiteitänne.
:)
-
Mitä siitä voi muuta sanoa, kuin että kahdella manalla 0/1-8/9 ja useimmin se on ainakin 3/4. Tehokkain varmastikkin Lekassa jossa sitä pelataan Tresholdissa.
-
Selostakaahan jotkut ekspertit mikä tästä törkeän siististä otuksesta sitten tekee niin hyvän. Millaisisssa pakoissa sitä pelataan, ja millaisia synergioita se diggaa? Missä formaatissa se on tehokkain? Entä miten sitä vastaan kannattaa suojautua jos (ja kun) sellainen tulee vastaan?
Ekspertti en ole, mutta oon lähiaikoina pelaillut Legacyn Thresholdilla. Hyvää synergiaa Goyffille antaa Portent + Predict, varsinkin jos Portentilla on laittaa Predictille ländi. Näin ollen Goyffi on jo 3/4, vieläpä kahdella manalla. Tietenkin pitäisi olettaa, että tässä vaiheessa peliä on jo fetsattu, mutta aina niitä ei vain nouse, varsinkin jos pelaa vain kuutta. :/
-
Totuushan on, että suomenkieli on hyvin monimutkainen, vaikea ja outo niille, jotka eivät Suomessa asu. Sitä voidaan pitää erikosienakin kielenä muissa maissa, joka voi olla yksi syy miksi se on kiinnittänyt huomiota nimiä keksiessä ja kyllähän Suomesta löytyy vaikka kuinka hienoja sanoja ja nimiä, joita muut paitsi suomalaiset itse eivät pahemmin tajua vaan pitävät sitä erikoisena ja/tai hienona sanana. Etenkin eri tavalla lausuttuna suomenkieliset sanat voivat kuulostaa ties kuinka oudoilta ja eksoottisilta.
Ps. Ja onhan täältä lähtöisin saunakin! Se on jo tarpeeksi hieno syy kiinnittää huomiota Suomeen!
-
Ps. Ja onhan täältä lähtöisin saunakin! Se on jo tarpeeksi hieno syy kiinnittää huomiota Suomeen!
Sauna taitaa olla Ruotsista, samoin kuin Suomileijonat sun muut.
-
Ps. Ja onhan täältä lähtöisin saunakin! Se on jo tarpeeksi hieno syy kiinnittää huomiota Suomeen!
Sauna taitaa olla Ruotsista, samoin kuin Suomileijonat sun muut.
Sauna taisi kuitenkin tulla meille venäjältä. Saunagoyfia odotellessa.
-
Ainakin Tolkienin kehittämä haltiakieli perustui pitkälti suomen kieleen, eli jo maailmojen luojien suuri esikuva lisäsi pataan suomea saadakseen keitoksen maistumaan fantastisemmalta.
-
Sauna, Sisu ja Sibelius.
Elemental of Sisua tms. odotellessa. Tosin siinä Sisu kuulostaa erisnimeltä, joten vaikkapa sitten Sisuchron.
Just joo. Hyvältä kuulostaa. Mutta sisu on sanana varsin käyttökelpoinen tuollaisessa. Eikä sille ole oikeastaan minkäänlaista suoraa käännöstä ainakaan englannissa.
-
Eikä sille ole oikeastaan minkäänlaista suoraa käännöstä ainakaan englannissa.
Guts(/fortitude).
</offtopic>
-
Sauna, sisu, sivari. Eiku...