Olen joskus muinoin (yli 10v sitten) työskennellyt Postissa lajittelemassa postia ja aika monella siellä oli sellainen asenne, ettei yksittäisen kirjeen kohtalo välttämättä kauheasti nappaa. Virallisen käytännön mukaan postimaksuttomat kirjeet tosiaan pitäisi laittaa eteenpäin toimipaikkaan, josta lähetetään vastaanottajalle noutoilmoitus, ja vastaanottaja saa sitten kirjeensä maksamalla postimaksun + ruljanssista aiheutuneet kulut. Se, mitä todellisuudessa tapahtuu on, että saattaa hyvinkin mennä perille postilaatikkoon saakka. Se riippuu ihan täysin postinkantajan ja -lajittelijan päivästä ja tuurista.
Tämän takia lähettäjän nimi ja täydellinen osoite (mielellään myös se Finland) kannattaa laittaa _aina_ kirjekuoreen mukaan. Ei tarvita kuin yksi inhimillinen virhe ja kirje matkaa ties minne, mistä seuraa viivästyksiä tai pahimmillaan se, että ettei kirje löydä koskaan perille. Esimerkiksi ainakin Suomessa, Ruotsissa ja Ranskassa on kaikissa käytössä viisinumeroiset postinumerot ja jos siinä lukee huonolla käsialalla "04430 Träskända" niin on täysin mahdollista, että se menee Ruotsiin eikä koskaan löydä tietään takaisin kotiin. Yhden kerran näin kirjeen, joka oli lähetty muistaakseni Turusta Mäntsälään ja se oli kiertänyt kolmella mantereella ja oli eri kielisten "ei kuulu tänne"-tarrojen peitossa.